英語史リサーチのための参考文献

外大図書館に蔵書のあるものはリンクを貼っています。リンクのないものは順次購入希望を出しています。

学生の皆さんも図書館に学生希望図書リクエストを出すことができます。また、外大図書館にない資料（特に雑誌論文）を取り寄せる場合は相互利用を活用して下さい。

網羅的な文献情報や日本の研究者による論文の書誌情報については、三浦あゆみ先生（東京大学）によるA Gateway to Studying HELも参照して下さい。

作成途中ですので、項目間の移動などがあります。

英語史研究とは？

最新の英語史研究の動向を俯瞰することができる次の一冊をお薦めします。英語史という分野が取り扱う研究上の問題意識がどのようなものか掴むことができます。

• 家入葉子・堀田隆一（著）2023.『文献学と英語史研究』開拓社.
  • 第１章「英語史研究の潮流」
  • 第２章「英語史研究の資料とデータ」
  • 第３章「音韻論・綴り字」
  • 第４章「形態論」
  • 第５章「統語論」
  • 第６章「英語史研究における今後の展望にかえて」

参考図書

レファレンスとして参照されることの多い文献を挙げています。レポートや卒論を書く際には時代や現象を問わず、該当する項目がないかどうか参照してみてください。

これらの参考図書は必要に応じて参照し、該当箇所を探すという使い方をすることが多いです。入門書については「英語史を学ぶための文献・リソース」から探してみてください。

全般

• 小野茂・中尾俊夫（著）1972-1985. 『英語史』大修館書店.
• 田島松二（編著）1998.『わが国における英語学研究文献書誌 : 1900-1996』南雲堂.（A Gateway to Studying HEL内のBibliographyも参照）
• 高宮利行・松田隆美（編）2008.『中世イギリス文学入門 : 研究と文献案内』雄松堂出版.
• 寺澤芳雄・川崎潔（編）1993.『英語史総合年表 : 英語史・英語学史・英米文学史・外面史』研究社.
• Bergs, Alexander & Laurel J. Brinton. 2012. English Historical Linguistics: An International Handbook. De Gruyter Mouton. （目次：Volume1、Volume2）
• Hogg, Richard M. (ed.), 1992-1999. The Cambridge History of the English Language. Cambridge University Press.（CHEL）
• Jespersen, Otto. 1961. A Modern English Grammar: On Historical Principles. George Allen & Unwin.
• Visser, F. Th. 1984. An Historical Syntax of the English Language, E. J. Brill.
• The New Cambridge History of the English Language（NewCHEL、現在購入依頼中）

CHEL (Cambridge History of the English Language)

• Hogg, Richard M. (ed.), 1992-1999. The Cambridge History of the English Language. Cambridge University Press.

古英語から現代英語までVolume 1から6まで出版されています。

1. Hogg, Richard M. (ed.), 1992. The Cambridge History of the English Language, Volume 1: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press.
2. Blake, Norman. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 2: 1066–1476. Cambridge University Press.
3. Lass, Roger. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 3: 1476–1776. Cambridge University Press.
4. Romaine, Suzanne. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 4: 1776–1997. Volume 4: Cambridge University Press.
5. Burchfield, Robert, (ed.). 1994. The Cambridge History of the English Language, Volume 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge University Press.
6. Algeo, John, (ed.). 2001. The Cambridge History of the English Language, Volume 6: English in North America. Cambridge University Press.

NewCHEL (New Cambridge History of the English Language)

ついに、Cambridge History of the English Language (CHEL) の新版である New Cambridge History of the English Language (NewCHEL) が出版されました。現在、外大図書館に電子版の購入依頼を出しています。Volume 2とVolume 3はすでに学術認証で利用可能になりました。

• General EditorであるRaymond Hickey先生のウェブサイト
  • Volume 1–6までの目次
  • NewCHELの紹介スライド

また、以下にVolume 3に寄稿なされておられる三浦あゆみ先生による紹介文を引用します。

「NewCHELは1992年から2001年にかけて同じく6巻本で刊行されたThe Cambridge History of the English Language (CHEL) の新版にあたりますが、この数十年における分野の発展を反映して、全体・各巻の構成、章の内容、執筆陣が一新しており、大きな話題を呼んでいます」（三浦 2025）

1. Wright, Laura & Raymond Hickey, (eds.). 2025. The New Cambridge History of the English Language: Context, Contact and Development. Cambridge University Press.（電子版を購入依頼中）
2. Kytö, Merja & Erik Smitterberg, (eds.). 2025. The New Cambridge History of the English Language, Volume 2: Documentation, Sources of Data and Modelling. Cambridge University Press.
3. Beal, Joan C., (ed.). 2025. The New Cambridge History of the English Language, Volume 3: Transmission, Change and Ideology. Cambridge University Press.
4. Hickey, Raymond, (ed.). 2026. The New Cambridge History of the English Language, Volume 4: Britain, Ireland and Europe. Cambridge University Press.（電子版が出版され次第、購入依頼予定）
5. Schilling, Natalie, Derek Denis & Raymond Hickey, (eds.). 2026. The New Cambridge History of the English Language, Volume 5: North America and the Caribbean. Cambridge University Press.（電子版が出版され次第、購入依頼予定）
6. Hickey, Raymond, (ed.). 2026. The New Cambridge History of the English Language, Volume 6, Part 1: Africa, Asia, Australasia and the Pacific. Cambridge University Press.（電子版が出版され次第、購入依頼予定）
7. Hickey, Raymond, (ed.). 2026. The New Cambridge History of the English Language, Volume 6, Part 2: Africa, Asia, Australasia and the Pacific. Cambridge University Press.（電子版が出版され次第、購入依頼予定）

古英語

• 小野茂・中尾俊夫. 1980. 『英語史Ⅰ』（英語学大系 8）大修館書店.
• Hogg, Richard M. (ed.), 1992. The Cambridge History of the English Language, Volume 1: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press.
• Mitchell, Bruce. 1985. Old English Syntax. Clarendon Press.
• Campbell, A. 1959. Old English Grammar. Clarendon Press

中英語

• 中尾俊夫. 1972. 『英語史Ⅱ』（英語学大系 9）大修館書店.
• Blake, Norman. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 2: 1476–1776. Cambridge University Press.
• Mustanoja, Tauno F. 2016. A Middle English Syntax: Parts of Speech. John Benjamins.
• Burnley, David. 1983. A Guide to Chaucer’s Language. Macmillan.
• Horobin, Simon. 2012. Chaucer’s Language, 2nd edition. Red Globe Press.
• Fulk, R.D. 2012. An Introduction to Middle English. Broadview Press.

初期近代英語

• 荒木一雄・宇賀治正朋. 1984. 『英語史ⅢＡ』（英語学大系 10）大修館書店.
• ヴィルヘルム・フランツ（著）宮部菊男 [ほか] （訳）1991. 『初期近代英語の研究』南雲堂.
• Lass, Roger. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 3: 1476–1776. Cambridge University Press.
• Blake, N.F. 2002. A Grammar of Shakespeare’s Language. Palgrave.

後期近代英語

• Romaine, Suzanne. (ed.). 2000. The Cambridge History of the English Language, Volume 4: 1776–1997. Volume 4: Cambridge University Press.
• Hundt, Marianne (ed.). 2014. Late Modern English Syntax. Cambridge University Press.

現代英語

• Burchfield, Robert, (ed.). 1994. The Cambridge History of the English Language, Volume 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge University Press.
• Mair, Christian. 2006. Twentieth-Century English: History, Variation, and Standardization. Cambridge University Press.
• Leech, Geoffrey, Marianne Hundt, Christian Mair & Nicholas Smith. 2009. Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge University Press.

現代英語の文法書

• 安藤貞雄（著）2005. 『現代英文法講義』開拓社.
• 江川泰一郎（著）1991. 『英文法解説』金子書房.
• Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey N. Leech, Susan Conrad & Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman.
• Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey N. Leech, Susan Conrad & Edward Finegan. 2021. Grammar of Spoken and Written English. John Benjamins.
• Huddleston, Rodney & Geoffrey K. Pullum. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press.（日本語訳が「英文法大事典」シリーズとして出版されています）
• Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech & Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.

現代英語の語法書

• Butterfield, Jeremy. 2015. Fowler’s Dictionary of Modern English Usage, 4th edition. Oxford University Press.
• Fowler, H.W. 1965. A Dictionary of Modern English Usage, 2nd edition. Oxford University Press.
• Garner, Bryan A. 2022. Garner’s Modern English Usage. Oxford University Press.

語源

• 寺澤芳雄（編）1997.『英語語源辞典』研究社.
• 寺澤芳雄（編）1999.『英語語源辞典』研究社.

ハンドブック・論文集

ハンドブック

• Bergs, Alexander & Laurel J. Brinton (eds.). 2012. English Historical Linguistics: An International Handbook. De Gruyter Mouton.
• Brinton, Laurel J. (ed.). 2017. English Historical Linguistics: Approaches and Perspectives. Cambridge University Press.
• van Kemenade, Ans & Bettelou Los (eds.). 2006. The Handbook of the History of English. Blackwell.
• Kytö, Merja & Päivi Pahta (eds.). 2016. The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. Cambridge University Press.
• Biber, Douglas & Randi Reppen (eds.). 2015. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge University Press.
• Schreier, Daniel, Marianne Hundt & Edgar W. Schneider, (eds.). 2020. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge University Press.

ICEHL (International Conference on English Historical Linguistics)の論文集

• ICEHL (International Conference on English Historical Linguistics) の論文集

辞書や方言地図

• OED = Oxford English Dictionary
• MED = Middle English Dictionary
• Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary online
• eLALME = A Linguistic Atlas of Late Medieval English
• LAEME = A Linguistic Atlas of Early Middle English
• eWAVE = The electronic World Atlas of Varieties of English
• WALS Online = The World Atlas of Language Structures

以下は別ページに移動予定です。

入門書や概説書

参考図書と重複して掲載している文献もあります。

全般

• Bergs, Alexander & Laurel J. Brinton. 2012. English Historical Linguistics: An International Handbook. De Gruyter Mouton.
• Denison, David. 1993. English Historical Syntax: Verbal Constructions. Longman.
• Fischer, Olga, Hendrik De Smet & Wim van der Wurff. 2017. A Brief History of English Syntax. Cambridge University Press.
• Hogg, Richard M. (ed.). 1992-1999. The Cambridge History of the English Language. Cambridge University Press.
• Hogg, Richard & David Denison (eds.). 2006. A History of the English Language. Cambridge University Press. [ペーパーバック]
• Edinburgh University PressのEdinburgh Textbooks on the English Languageのシリーズ
• Cambridge University PressのStudies in English Languageのシリーズ

古英語

• 市河三喜・松浪有（著）1986. 『古英語・中英語初歩』 研究社出版.
• 近藤健二・藤原保明（著）1993.『古英語の初歩』英潮社.
• Baker, Peter. 2012. Introduction to Old English. Wiley-Blackwell.
• Hogg, Richard. 2012. An Introduction to Old English. Edinburgh University Press.
• Mitchell, Bruce. 1995. An Invitation to Old English and Anglo-Saxon England. Blackwell.
• Mitchell, Bruce & Fred C. Robinson. 2011. A Guide to Old English, 8th edition. Wiley-Blackwell.

中英語

• 市河三喜・松浪有（著）1986. 『古英語・中英語初歩』 研究社出版.
• 水鳥喜喬・米倉綽著（著）1997. 『中英語の初歩』英潮社.
• ウド・フリース（著） 大泉昭夫（訳）1998.『チョーサーの言語入門 : 音韻論・韻律論・形態論』開文社.
• Burrow, J.A. & Thorlac Turville-Petre. 2005. A Book of Middle English, 3rd edition. Blackwell.
• Fulk, R.D. 2012. An Introduction to Middle English. Broadview Press.
• Horobin, Simon. 2012. Chaucer’s Language, 2nd edition. Red Globe Press.

初期近代英語

• Blake, N.F. 2002. A Grammar of Shakespeare’s Language. Palgrave.
• Nevalainen, Terttu. 2006. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh University Press.

後期近代英語

• Hundt, Marianne (ed.). 2014. Late Modern English Syntax. Cambridge University Press.
• Tieken-Boon van Ostade, Ingrid. 2009. An Introduction to Late Modern English. Edinburgh University Press.

現代英語

• Leech, Geoffrey, Marianne Hundt, Christian Mair & Nicholas Smith. Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge University Press.
• Mair, Christian. 2006. Twentieth-Century English: History, Variation, and Standardization. Cambridge University Press.

コーパス